Когда менять киндер паспорт детям узбекистана

Внутренний паспорт гражданина Узбекистана нового образца и срок действия старого

Когда менять киндер паспорт детям узбекистана

В 2011 году для граждан, имеющих паспорт Узбекистана, впервые был введен биометрический паспорт гражданина республики Узбекистан. Его разработали с учетом рекомендаций ICAO. На сегодня он является главным документом, удостоверяющим личность узбека, считается легальным для проживания в пределах Республики и для предъявления его за границей — во всех странах.

Изначально власти постановили, что граждане должны совершить обмен старых паспортов на новые до конца 2019 года.

Но в 2014 году прозвучало еще одно требование: для выезда на территорию России и в другие страны необходимо иметь именно биометрический образец.

Позже в прессе встречались предположения о том, что крайний срок для обмена отодвинут на год-два, но они были опровергнуты. Как же складывается реальная ситуация с паспортами в Узбекистане?

Особенности обновленной паспортной системы, порядок получения узбекских паспортов

В настоящее время узбекский биометрический паспорт полностью соответствует мировым стандартам. В нем есть информация на государственном и английском языках. Также в оформлении используется латинская графика. Для Каракалпакской Республики предусмотрено внесение сведений еще и на местном языке. Документ, в отличие от старого, имеет множество важных пометок:

  • о воинской обязанности;
  • о регистрации/расторжении брачного союза;
  • о прописке/выписке;
  • о разрешении на перемещение в другие страны;
  • о выезде за пределы республики.

Паспорт нового образца имеет большее число страниц, чем выгодно отличается от старого. Поскольку в нем предусмотрено место для визовых отметок. Наконец, в нем фотографию печатают, а не вклеивают. Так что документ надежно защищен от подделывания.

Изначально сдать бумаги старого образца в Узбекистане призвали государственных служащих и людей, которые выбывают для проживания в России и других государствах. Но начиная с 2012 года, возможность совершить обмен появилась у всех граждан без исключения.

Обновленная паспортная система предполагает ограниченный срок службы главного документа гражданина. Выдать его могут новорожденному ребенку, тогда он прослужит в течение двух лет.

Если же за паспортом обратились родители малыша от года, бумага останется действительной в течение 5 лет. В 16 лет все граждане без исключения получают паспорт нового образца.

Действовать он будет уже в течение десятилетия.

Если же ребенок будет выезжать на территорию России и в другие страны, не отпраздновав 16-летия, то ему в виде исключения могут выдать паспорт нового образца, который будет действительным 10 лет. Теперь в Узбекистане не действует норма об обмене документов в 25 и 45 лет, которая была обязательной для паспортов старого образца.

Получить обновленный документ, удостоверяющий личность, можно не только в ситуации, когда у старого истек срок действия. За паспортом обращаются также в случае потери документы и перемены фамилии, обнаружении неточности в записях и других аналогичных случаях.

Для нерасторопных граждан, которые не успели своевременно получить документ нового образца, власти предусмотрели наказание. за несвоевременный обмен узбекского паспорта. Согласно административному кодексу, за нарушение паспортного режима нарушителю при проверке грозит штраф от одного до трех размеров минимальной заработной платы.

Если же узбек пропустил законный срок, в который нужно было оформить паспорт, проживая в России, тогда с него в консульстве взыщут 50 дол. в качестве штрафа. Еще дороже обойдется потеря документа: за его восстановление нужно будет доплатить 70 дол.

Особенности оформления паспорта вне пределов Узбекистана

Узбекские власти позаботились о том, чтобы граждане смогли совершить обмен документа, удостоверяющего личность, даже если находятся за пределами родины. Самое главное требование — это иметь на руках выписку о том, что человек выбыл для проживания на территории России или других стран. Тогда не составит труда собрать остальные документы, чтобы решить этот важный вопрос.

Стоит понимать, что с паспортом старого образца не нужно пытаться ехать на родину. После проверки на границе России узбеков завернут обратно. Как вариант, можно оформить Сертификат на возвращение.

Что делать, если нужно получить паспорт нового образца в России? Чтобы совершить обмен, необходимо написать соответствующее заявление.

К нему прилагают старый документ, свидетельство о рождении, листки убытия, заверенные нотариально, фотографии.

По месту жительства в России необходимо получить справку о регистрации временного пребывания. Этот важный документ тоже прилагают к пакету бумаг. Еще понадобится документальное подтверждение того, что гражданин Узбекистана не успел получить российский паспорт: соответствующую справку выдадут в УФМС после проверки.

Дополнительно могут понадобиться свидетельства о заключении/расторжении брака. Обязательно нужно оплатить консульский сбор, который составляет 60 долларов США. Обмен узбекских паспортов на родине обходится дешевле. В пересчете на американскую валюту госпошлина составляет около 20 дол.

Источник: https://1migration.ru/uzbekistan/pasport-uzbekistana.html

Обмен паспорта в посольстве Узбекистана в РФ

Когда менять киндер паспорт детям узбекистана

Республика Узбекистан необычайно колоритна, и для туристов довольно интересна. Однако по уровню жизни и экономическому развитию значительно проигрывает России. Статистика неутешительно констатирует, что более 2 миллионов граждан Узбекистана постоянно проживают в РФ.

Единицы из них приехали с целью навестить друзей или родственников, остальные пытаются заработать.

Находящимся на ПМЖ эмигрантам нередко приходится менять просроченные документы по разным причинам, и чтобы не нагружать большое число иностранцев лишними переездами, можно совершить обмен паспорта в посольстве Узбекистана в России.

Основания для замены документа

Поменять паспорт в посольствах Узбекистана на территории России могут иностранцы, находящиеся в стране на постоянном месте жительства и имеющие въездной штамп. Чтобы  подать заявление на замену документа, заявитель должен прописаться в РФ и заранее встать на консульский учет. Причины для получения нового паспорта могут быть следующими:

  • Достижение 16 лет
  • Истекший срок действия старого паспорта.
  • Утеря документа или приведение его в негодность.
  • Изменение имени, фамилии или национальности эмигранта.
  • Закончившиеся страницы для проставления виз.

С начала 2016 года паспорта старого образца перестали действовать. Их сменили биометрические, однако в 2019 году получить их можно было только на территории Узбекистана.

Выехать из страны с недействительным документом не получаетсяся, как и въехать в Россию без биометрического паспорта.

Чтобы разрешить ситуацию, иностранец получает в посольстве сертификат о возвращении на родину, выезжает из России и спокойно занимается оформлением документа.

Однако с 12 декабря 2016 года Консульство Республики Узбекистан заявило о начале приема граждан Узбекистана, обращающихся за получением новых биометрических паспортов на территории РФ.

Документы для подачи

Заявитель может обратиться для подачи документов в Посольство Узбекистана в Москве или Консульский отдел в Новосибирске. Заранее нужно выяснить, к какому отделению относится регион постоянного проживания, и встать на консульский учет. Рассматриваются только обращения, произведенные лично эмигрантом со всеми требуемыми документами. В перечень включены:

  1. Просроченный или поврежденный паспорт Узбекистана, дополненный копиями в 2 экземплярах. При утере – справка из МВД России и объяснительная.
  2. Свидетельство о рождении. Если паспорт необходим достигшему 16 лет лицу, потребуются паспорта родителей с нотариально заверенными копиями, их листки убытия и по одной их фотографии 3х4 см.
  3. Листок убытия из Узбекистана, принадлежащий заявителю, или нотариально заверенная копия.
  4. Военный билет или приписное свидетельство для мужчин моложе 45 лет.
  5. 4 цветных фотографии 3,5х4,5 см. на белом фоне.
  6. Вид на жительство, дополненный заверенными копиями (2 экземпляра). При отсутствии – справка о прописке с постоянного места жительства.
  7. Нотариально заверенные копии свидетельств о заключении (расторжении) брака и о рождении детей, выполненные в 2 экземплярах.

Если весь пакет документов собран идеально, и у сотрудника Консульства никаких вопросов не осталось, запускается процедура изготовления. При смене фамилии по факту замужества документ выдается через 2 недели, при первом получении или замене после истечения срока действия – через 3 недели. В некоторых случаях документ может быть готов через месяц или полтора.

Подарок: 2100 рублей на жилье!

При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.

За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

Оплата замены паспорта

При подаче документов оплачивается госпошлина в кассе Консульства. Сумма составляет 60 долларов при замене документа с истекшим сроком действия или окончанием пустых страниц. Те же 60 долларов стоит оформление биометрического паспорта.

За предварительную постановку на консульский учет придется заплатить 30 долларов, та же сумма уплачивается при выдаче временного удостоверения для выезда в Узбекистан при отсутствии паспорта.

Особое внимание следует уделить штрафам:

  • 70 долларов уплачивается за утерянный за границей паспорт.
  • 50 долларов за испорченный паспорт.
  • 50 долларов за несвоевременное обращение в Консульство, взимается за каждый год просрочки.

Важно! Паспорт гражданина Узбекистана, проживающего на территории РФ, должен иметь перевод на русский язык, заверенный нотариусом. Чаще всего в российских госучреждениях требуется перевод страницы с фотографией и персональными данными, перевод остальных страничек чиновники просят крайне редко.

Производить обмен паспорта в посольстве Узбекистана иностранец, проживающий в России, должен самостоятельно. Крайне осторожно нужно относиться к организациям, находящимся за пределами Консульства и предлагающим помощь. Предложения подобных посторонних людей ускорить рассмотрение заявления за плату являются незаконными.

Источник: https://TurImm.com/voprosy/obmen-pasporta-uzbekistana-v-posolstve.html

Обмен и получение нового паспорта Узбекистана

Когда менять киндер паспорт детям узбекистана

Республика Узбекистан не отличается высоким уровнем жизни и стабильным экономическим ростом. Несмотря на это, многие иностранные лица, особенно те, которые готовы инвестировать в республику денежные средства, нередко желают получить паспорт гражданина Узбекистана.

Образец внутреннего паспорта гражданина Узбекистана

Как это сделать

Иностранный гражданин, желающий получить паспорт Узбекской республики, обязуется лично явиться в консульский отдел и предъявить полный пакет документов.

Сегодня пакет документов, нужный для того чтобы получить узбекский паспорт, включает в себя:

  1. Документ, удостоверяющий личность заявителя и подлежащий обмену.

    Так выглядит узбекские водительское удостоверение

  2. Справку о появлении заявителя на свет.
  3. Листок убытия (если оригинал отсутствует, разрешено предоставить сотрудникам дипломатического учреждения качественную ксерокопию).
  4. Два цветных фотоснимка, сделанных в профессиональной фотостудии.
  5. Документ с места постоянного проживания.
  6. Документ, подтверждающий то, что заявитель не выказывал желания стать подданным другого государства.
  7. Справку о семейном положении.

Замена паспорта в Российской Федерации стоит 4200 рублей. Стоимость справки, временно удостоверяющей личность заявителя — 2100 рублей. Срок оформления варьируется от одного до трех месяцев. Разумеется, для этого заявитель должен своевременно подготовить и сдать все актуальные документы.

Современное нововведение

Современнейшим документом, позволяющим с максимальной точностью идентифицировать личность того или иного человека, является биометрический паспорт.

Пример нового биометрического паспорта гражданина Узбекистана

Несколько лет назад относительно этого документа развернулась нешуточная дискуссия. Некоторые представители общества были всерьез напуганы перспективой наличия биометрического документа, поскольку он, по их мнению, является «электронным шпионом», позволяющим правительству осуществлять тотальный контроль над населением.

Биометрический паспорт оснащен:

  • цифровым фотоснимком;
  • отпечатками пальцев;
  • электронным носителем актуальной информации о владельце.

По мнению современных экспертов, биометрический паспорт способствует упрощению процесса идентификации личности человека. Также благодаря этому документу может быть значительно улучшена система пограничного контроля. Таким образом, по мнению специалистов, будет обеспечена безопасность путешествий и перевозок: как по земле, так и по воздуху.

Что это такое

Биометрический паспорт является документом, который полностью отвечает всем международным требованиям. Изготовлен этот документ, образец которого можно увидеть на официальном сайте республики, при помощи суперсовременных западных технологий.

Все биометрические показатели владельца этого документа хранятся в закодированном виде. «Хранилищем» персональных данных является тот самый пресловутый чип, который и пугает консервативно настроенных граждан республики.

Доступ к персональным данным может быть осуществлен только посредством специфического устройства, эффектно считывающего информацию. Данные анкеты написаны на узбекском языке, но на латинице. В анкете имеются данные о:

  • временном или постоянном месте проживания;
  • семейном положении;
  • военном обязательстве;
  • наличии виз.

Механизм введения

Обмен старых паспортов на новые с 2011 года проводится постепенно. На первом этапе обмен был актуален для следующих категорий граждан узбекской республики:

  1. Служащие министерств.
  2. Лица, постоянно проживающие за пределами узбекской республики или часто выезжающие за границу.
  3. Лица, получающие документ, удостоверяющий личность, в связи с достижением шестнадцатилетнего возраста.

Второй период, на протяжении которого будет осуществляться обмен старых паспортов на новые, продолжается до сих пор. Теперь поменять свой старый паспорт на биометрический смогут все граждане республики.

Получить паспорт в 2019 году, согласно существующему законодательству узбекской республики, обязуются все граждане, достигшие шестнадцатилетнего возраста. Граждане Узбекистана, обязующиеся получить паспорт, могут проживать как в пределах республики, так и за границей.

Карта Узбекистана с указание приграничных государств и городов

Срок действия паспорта — 10 лет. Лица, не являющиеся гражданами республики, имеют право получить биометрический проездной документ, срок действия которого составляет 5 лет.

Процедура обмена

Совершить обмен своего паспорта сегодня можно не только в крупных городах Узбекистана, но и в небольших населенных пунктах. Сотрудники, помогающие гражданам республики поменять старый паспорт на новый, прошли должную подготовку и обладают необходимой квалификацией. Сама процедура в среднем занимает около 5 минут.

Получить новый паспорт гражданин узбекской республики может в течение 10 суток.
Для того чтобы поменять свой старый паспорт, граждане Узбекистана должны будут обратиться в соответствующий орган по месту постоянного проживания и прописки. Для того чтобы получить новый, биометрический паспорт, человек должен заполнить анкету, форма которой установлена МВД.

Сдача отпечатков пальцев для получения паспорта в Узбекистане

К анкете прилагается любой документ, удостоверяющий личность заявителя. Тот, кто желает поменять документ, должен предъявить старый гражданский паспорт. Если же человек впервые получает паспорт, то он должен приложить свидетельство о появлении на свет.

Для того чтобы поменять паспорт, человек должен снять отпечатки пальцев и сделать цифровой фотоснимок. Электронная заявка, позволяющая получить новый паспорт и созданная на основе полученных данных, направляется оператором в госцентр персонализации. Далее информация обрабатывается сотрудниками государственного центра и вносится в специальный чип.

Получить новый паспорт можно по специальной почте. Поменять документ можно только после того, как будет завершена процедура верификации.

Еще несколько отличий

Новый биометрический паспорт имеет на своей обложке специальный символ, свидетельствующий о том, что документ имеет электронную информацию о владельце. Ламинированная «обложка» документа стала намного тоньше. Если раньше фотоснимок вклеивался в документ, то сегодня он наносится способом печати.

Уникальность документа состоит в том, что подделать его невозможно.

Актуальность документа

Граждане Узбекистана, по своей природе достаточно консервативные, до сих пор не торопятся поменять старый паспорт на новый. Статистика утверждает, что поменять свой паспорт на сегодняшний день успело едва ли 50 процентов населения страны.

В основном поменять паспорт стремятся те лица, которым необходимо в срочном порядке осуществить выезд за границу.

Также поменять документ стремятся законопослушные граждане, не желающие иметь проблем с пенсионными выплатами. Одним из основных подводных камней в получении биометрического документа, является необходимость за него платить.

Граждане республики, только-только вздохнувшие свободней после снижения некоторых налогов, вовсе не горят желанием раскошеливаться на пятьдесят тысяч сумов, что равняется двадцати долларам США.

К тому же постоянно ходят слухи о бюрократической волоките, прекратить которую можно, вручив чиновнику определенную сумму денег.

Вопрос мигрантов

Сейчас перед властями республики стоит задача стимулирования на получение новых паспортов для тех граждан страны, которые часто выезжают за границу. Статистика утверждает, что на данный момент в России находится порядка 2-3 миллионов граждан Узбекистана, которые, вероятно, приехали на заработки.

Трудовые мигранты из Узбекистана, находящиеся в Российской Федерации, также смогут получить новые паспорта.

Внешний вид и карта расположения посольства Узбекистана в Москве

Для этого им необязательно возвращаться на Родину, поскольку обмен можно осуществить в консульском отделении Посольства страны.

Получение паспорта в Москве

Для совершения обязательного обмена старого документа на новый в Москве и других городах России и Украины в 2019 году гражданину Узбекистана необходимо обратиться в посольство той страны, где он постоянно или временно проживает.

Консульства зарубежных стран обладают полномочиями на выдачу главного документа каждого обратившегося к ним гражданина.

Для обмена паспорта в посольство другой страны человеку необходимо лично предоставить некоторые обязательные документы:

  • заявление с просьбой выдать новое биометрическое удостоверение личности;

Скачать бланк заявления можете на нашем сайте по ссылке.

  • оригинал имеющегося старого паспорта и его копию, заверенную нотариусом;
  • фотографию размером 45 мм на 35 мм;
  • специальный «листок убытия» (в некоторых случаях его заменяет стикер), выданный УВВиОГ МВД Республики Узбекистан.

Например: в посольстве Узбекистана в Москве обмен старого паспорта на новый оформляется строго при личной явке гражданина в консульский отдел, после предоставления всех необходимых и требуемых справок. Для мужчин, не старше возраста в 45 лет, требуется также военный билет или приписное удостоверение.

Советуем посмотреть видео: перечень документов для обмена паспортов гражданам Республики Узбекистан.

Срок оформления и получения нового биометрического документа при соблюдении условий и своевременной сдаче всех необходимых и установленных перечнем справок равен:

  • по достижении возраста 16, 25, 45 лет — одному месяцу;
  • после регистрации брака и изменения фамилии — 2 неделям;
  • в остальных случаях — 3 неделям.

Оплата за обмен старого паспорта на новый производится лично гражданином согласно тарифу, установленному законодательством.

Зачем необходим перевод

Для того чтобы подданный Узбекистана смог осуществлять любые манипуляции в России, он должен своевременно осуществить перевод своего паспорта с узбекского языка на русский.

Перевод с узбекского на русский в обязательном порядке должен быть заверен в российской нотариальной конторе.

Пример перевода паспорта с узбекского на русский язык

Перевод с узбекского на русский необходим для:

  1. Гармоничных отношений с российским работодателем.
  2. Подачи документов в ЗАГС.
  3. Подачи документов в ФМС.

Основные особенности перевода

Перевод на русский язык предполагает переработку оригинального текста на главном развороте документа вместе с фотоснимком. Иногда перевод на русский язык предполагает также переработку всех печатей. Крайне редко чиновники требуют предъявить перевод всех актуальных страничек документа.

Корректно ответить, какие именно страницы нужно переводить, могут только сотрудники той инстанции, которым нужно получить перевод с узбекского языка.

Стоимость

Осуществить перевод паспорта с узбекского языка достаточно недорого. Сегодня расценки выглядят следующим образом:

  • перевод паспорта гражданина Узбекистана с заверением российского нотариуса (одна — две страницы) стоит 1230 рублей;
  • перевод всех актуальных страниц паспорта гражданина Узбекистана стоит примерно 1580 рублей (конечную стоимость определяет объем работы);
  • заверение подписи переводчика стоит 700 рублей;
  • копия с перевода стоит 130 рублей за одну страничку.

Заключение

Также можно заказать срочный перевод паспорта. Конечный результат будет можно получить в течение нескольких часов. Цена срочного перевода варьируется в пределах 1,5-2 тысяч рублей.

Источник: https://VisaSam.ru/emigration/pereezdsng/kak-pomenyat-pasport-grazhdanina-uzbekistana.html

Паспорт гражданина Узбекистана 2019: фото, оформление, замена

Когда менять киндер паспорт детям узбекистана

Республика Узбекистан пока что не может похвастаться большими успехами в экономической отрасли. Тем не менее, государство развивается и считается перспективным.

Оно внедряет новшества в разных сферах: например, обновился и отвечает современным стандартам паспорт Узбекистана. Начиная с 2016-го года, на замену привычным книжечками пришли биометрические документы.

Как можно их получить или заменить, находясь на территории России?

Получение и замена документации

Многие узбеки выезжают за границу на работу, так как на родине распространена безработица. И большое количество жителей республики сосредоточено в РФ. После внедрения новых паспортов выходцы из Узбекистана встали перед проблемой: как быть с основным удостоверением личности? Если субъект находится за границей со старым паспортом, как ему решить проблему с заменой?

На самом деле вопрос решаемый. Можно обратиться в консульство, чтобы заменить паспорт.

Со старым паспортом невозможно выехать за границу

Чтобы оформить новый паспорт гражданина Узбекистана, заявителю нужно подготовить сравнительно небольшой пакет бумаг.

В него включают (если это не первичное оформление удостоверения личности):

  • анкету-заявление;
  • старый паспорт;
  • документ, подтверждающий легальность пребывания в РФ;
  • квитанцию об оплате госпошлины за выдачу паспорта.

Если житель Узбекистана при выезде с родины оформил листок убытия, прилагают и его. В качестве бумаги, свидетельствующей о законности нахождения в России, можно использовать визу – учебную, рабочую. Как вариант, предоставляют миграционную карту, ВНЖ. Еще в пакет включают фотографии формата 3 на 4 см.

Очень важно грамотно заполнить заявление. В нем достоверно и правильно пишут личные данные, сведения о трудовой деятельности, о возможных долговых обязательствах, о воинской обязанности.

Если паспорт предстоит получать на ребенка, то есть в первый раз, то в качестве удостоверения личности прилагают свидетельство о рождении. Для лиц, которые находятся или пребывали в браке, следует добавить соответствующие документы.

В республике Узбекистан на смену старому паспорту пришли биометрические

Срок действия старого

Изначально власти Узбекистана заявили, что старый образец остается действительным, пока не истечет срок его действия. Однако сразу добавили, что использовать его можно, чтобы вернуться на родину, но не для выезда за границу.

По факту, с момента введения нового образца ни въезд в РФ, ни возвращение на родину для узбеков невозможны, когда на руках старый паспорт.

У выходцев из этой республики было два варианта действий: получить специальный сертификат на возвращение или же обратиться за удостоверением личности современного образца. В первом случае нужно сразу возвращаться на родину.

Так как сертификат имеет ограниченный срок действия – до 1 месяца. И уже в Узбекистане следует его сдать в органы внутренних дел для оформления новенького паспорта.

Что такое биометрический паспорт?

Новый документ изготавливают с применением современных цифровых технологий. Кроме основных сведений (ФИО, кем и когда выдан паспорт, его серия и номер, место и дата рождения), в нем есть отпечатки пальцев владельца. Информация записана на чип, а фото является цифровым.

Дополнительные отличия

Такой паспорт намного удобнее в использовании, несмотря на то, что долго велись споры относительно целесообразности такого новшества. С ним быстрее и проще идентифицировать личность.

Сравнительно небольшой пакет бумаг необходимо заполнить для получения паспорта нового образца

Документ более эффективно защищен от подделок:

  1. При потере, краже его практически невозможно использовать мошенникам.
  2. Специальная поликарбонатная страница исключает вероятность подделки.

Новый документ имеет ограниченный срок действия. Взрослому его выдают на 10 лет, ребенку (до 16 лет) – на 5.

Вместе с нововведением инициирована и реорганизация многих процедур. Например, установка специального оборудования для считывания информации с чипов на точках пограничного контроля позволяет ускорить процесс проверки личности.

Актуальность документа в 2019 году

Несмотря на то, что старый паспорт фактически является недействительным, узбеки не спешат его менять. Во-первых, народ сам по себе является достаточно консервативным. Во-вторых, для многих оформить биометрический паспорт Узбекистана в России – дорогое удовольствие.

Ограниченный срок действия имеет новый документ

Но не стоит забывать, если при проверке будет обнаружен старый документ, выходца из Узбекистана автоматически ждет суровое наказание. Суд вправе вынести решение о его депортации из РФ, который дополнит запрет на въезд в государство.

Как получить в Москве?

Для оформления нового паспорта обращаются не в ФМС, а в консульство. В Москве заявитель должен лично прийти в представительство Узбекистана, принести необходимые документы.

Согласно практике, документ бывает готов буквально в течение 10 суток с момента подачи заявления.

Однако сроки могут существенно отличаться, в зависимости от обстоятельств. Например, при первичном оформлении заявления, при замене паспорта в 25 и в 45 лет, возможно ожидание в течение месяца. Если узбек пришел за новеньким документом после вступления в брак с сопутствующим изменением фамилии, ответ ему придется ждать около 2 недель.

Зачем необходим перевод?

Если паспорт оформляют, чтобы жить в России, наверняка придется сделать его нотариально заверенный перевод. Перевести документ на русский язык – логичное требование. Чтобы заключить трудовой договор с работодателем, оформить ВНЖ, подать заявление о вступлении в брак, необходимо позаботиться, чтобы он был читабельным для российских чиновников.

Но при этом нельзя перевести паспорт самостоятельно: эта задача для квалифицированного специалиста. Переводчик должен явиться в нотариальную контору с документом об образовании, чтобы можно было проверить уровень его квалификации. Нотариус заверяет, что перевод осуществлял профессионал, ставя на образце свою печать и подпись.

Источник: https://100migrantov.ru/grazhdanstvo/pasport-grazhdanina-uzbekistana.html

ЮристПрофи
Добавить комментарий